Von der Lutherbibel zur Basisbibel
Podcast - Religion und Welt | 26.02.2022 | Dauer: 00:14:44 | SR 2 - Michael Hollenbach
Themen
Vor 500 Jahren Am 1. März 1522, beendete der Reformator Martin Luther seine Übersetzung des Neuen Testaments ins Deutsche. Zum ersten Mal war es den Menschen möglich, die Bibeltexte in einer verständlichen Sprache zu lesen und zu verstehen.Doch die Luther-Bibel leistete noch viel mehr: Sie schuf die Grundlage für eine einheitliche deutsche Sprache. Und heute? Wie muss heute eine Übersetzung aussehen, die die Menschen noch erreicht? Die ihre Sprache spricht?Michael Hollenbach hat die Wartburg besucht, wo Luther einst inkognito die Bibel übersetzte. Und er hat nachgefragt bei Historikern, Bibelforscherinnen und Linguisten, wie eine "Lutherbibel 2022" aussehen müsste.
