Schlagwort: Helm

Cécile Wajsbrot

Audio | 02.09.2014 | Länge: 00:06:43 | SR 2 - Jochen Erdmenger SR 2 - ''Ich bin beides: überrascht und berüh...

Am 8. September wird auf dem Saarbrücker Halberg der mit 10.000 Euro dotierte Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis verliehen - an die französische Schriftstellerin und Übersetzerin Cécile Wajsbrot - für ihre "eindringlichen, subtilen und genauen Nachschöpfungen"....

Länge: 00:06:43
Foto: Deutsch-Französischer Journalistenpreis

Video | 04.07.2014 | Länge: 00:12:03 | DFJP - (c) SR Verleihung des Deutsch-Französischen Medienpr...

Der ehemalige französische Staatspräsident Valéry Giscard d’Estaing wurde mit dem Deutsch-französischen Medienpreis geehrt. Er nahm ihn auch stellvertretend für Bundeskanzler a. D. Helmut Schmidt entgegen, der nicht anwesend sein konnte. Ausschnitte aus J...

Länge: 00:12:03
Jürgen Ritte bei der Preisverleihung

Video | 12.09.2013 | Länge: 01:19:05 | SR 2 - SR Die Verleihung des Eugen-Helmlé-Preises 2013

Der Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2013 ist am 9. September 2013 im Studio eins des SR an den Wissenschaftler und Autor Jürgen Ritte verliehen worden. Hier können Sie sich das Video der Preisverleihung ansehen.

Länge: 01:19:05
Prof. Jürgen Ritte bei der Preisverleihung am 9. September 2013 (Foto: S. Schmidt)

Audio | 10.09.2013 | Länge: 00:05:04 | SR 2 - Kai Schmieding SR 2 - Eugen-Helmlé-Preis 2013 für Prof. Jürg...

Der Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis 2013 ist am 9. September 2013 im Studio eins des Saarländischen Rundfunks an den aus Köln stammenden und in Paris lebenden Autor und Literaturwissenschaftler Prof. Jürgen Ritte verliehen worden. Für SR 2 KulturRadio berich...

Länge: 00:05:04
Abspielen

Video | 10.09.2012 | Länge: 01:16:00 | SR Fernsehen - Maximilian Förster Eugen Helmlé Preisverleihung

Der mit 10.000 Euro ausgestattete Eugen-Helmlé-Preis 2012 wird am 7. September 2012 an Alain Lance und Renate Lance-Otterbein verliehen. Das Paar überträgt seit mehr als 30 Jahren wichtige Werke der deutschen Gegenwartsliteratur ins Französische.

Länge: 01:16:00
Olivier Le Lay (Foto: Stefan Rappo)

Audio | 08.09.2010 | Länge: 00:05:08 | SR 2 - Jochen Marmit SR 2 - Der Eugen-Helmlé-Preisträger Olivier L...

Am 7. September 2010 wurde der französische Übersetzer Olivier Le Lay in Sulzbach für seine bemerkenswerte Arbeit mit dem Eugen-Helmlé-Preis geehrt. SR 2-Reporter Jochen Marmit hat sich im Anschluss an die Preisverleihung mit der "französischen Stimme" vo...

Länge: 00:05:08
Foto: Parkplätze unter Wilhelm-Heinrich-Brücke in Saarbrücken

Video | 20.05.1965 | Länge: 00:01:09 | SR Fernsehen - (c) SR Parkplätze unter Wilhelm-Heinrich-Brücke in S...

Die Parkplatznot in Saarbrücken führt zu Überlegungen auf der anderen Seite der Saar unter der Wilhelm-Heinrich-Brücke, Parkplätze einzurichten. Doch das Tiefbauamt lehnt das Unterfangen ab.

Länge: 00:01:09
Foto: Dokumenta 1964

Video | 28.09.1964 | Länge: 00:10:34 | SR Fernsehen - (c) SR Rückblick auf einige Aspekte der Documenta II...

Die documenta III in Kassel zeigt Beispiele der Gegenwartskunst. Bild und Skulptur werden in der Beziehung zum Raum neu definiert. Das Maschinelle, die Bewegung wie das Material selbst bringen neue künstlerische Ausdrucksweisen hervor.

Länge: 00:10:34
Boxkampf St. Ingbert - Polizei Saarbrücken

Video | 19.05.1964 | Länge: 00:03:16 | SR Fernsehen - (c) SR Boxen. St. Ingbert - Polizei Saarbrücken

Der Boxkampf im Leichtgewicht zwischen Boxsportverein St. Ingbert und der Polizei Saarbrücken wird in drei Runden ausgetragen. Die erste Runde gewann Norbert Wilhelmus gegen Alois Bohn in 48 Sekunden.

Länge: 00:03:16
Foto: Kriegsopferrenten

Video | 18.12.1963 | Länge: 00:12:58 | SR Fernsehen - (c) SR Kriegsopferrenten

Ein Vergleich mit der Situation in anderen Ländern zeigt, dass eine Novellierung des Bundesversorgungsgesetzes in der BRD hinsichtlich der Rentenerhöhung für Kriegsopfer dringend erforderlich ist.

Länge: 00:12:58