Schlagwort: Oliveira

Eugen Helmlé Preisverleihung 2024: Bürgermeister Adam, Ricarda Wackers, Preisträgerin Claire de Oliveira, Jens Colling (ME Saar)

Audio | 18.09.2024 | Länge: 00:46:29 | SR kultur - (c) SR Der Eugen Helmlé Übersetzerpreis 2024

Die Preisverleihung des Eugen Helmlé Übersetzerpreis 2024, ein Gespräch mit Tilla Fuchs und der Preisträgerin Claire de Oliveira und eine Lesung aus Thomas Mann's "Zauberberg".

Länge: 00:46:29
Foto: Claire de Oliveira

Video | 10.09.2024 | Länge: 00:01:05 | SR.de - (c) SR Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis an Claire de Oli...

In Sulzbach ist am Montagabend der Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis an Claire de Oliveria verliehen worden. Nach Ansicht der Jury zeichnet sich ihre Arbeit durch Kreativität und Texttreue aus. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert.

Länge: 00:01:05
Claire de Oliveira

Audio | 30.08.2024 | Länge: 00:05:45 | SR kultur - (c) SR Tilla Fuchs zu Claire de Oliveira: "Sie möcht...

Die Übersetzerin Claire de Oliveira erhält den Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis. Die Französin, bekannt für Übersetzungen von Nobelpreisträgern, vertiefe sich intensiv in die Werke und ihre Epochen, so SR 2-Redakteurin Tilla Fuchs.

Länge: 00:05:45
Symbolbild: Audio-Beitrag

Audio | 29.08.2024 | Länge: 00:12:59 | SR kultur - (c) SR Die Übersetzerin der Nobelpreisträger - Eugen...

In diesem Jahr geht der mit 10.000 Euro dotierte Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis an die Übersetzerin Claire de Oliveira. SR 2-Literaturredakteurin Tilla Fuchs hat mit der 1961 geborenen Französin über ihre Auszeichnung gesprochen.

Länge: 00:12:59