Schlagwort: zu

Anette Kopetzki

Audio | 04.10.2024 | Länge: 00:40:10 | SR kultur - Barbara Renno (c) SR Das SR kulturGespräch mit der Übersetzerin An...

Die Liste der italienischen Autor*innen, die Annette Kopetzki bislang übersetzt hat, liest sich beeindruckend. Was macht eine gute Übersetzung aus? Was ist das Geheimnis, einen Text von einer Sprache in die eigene Muttersprache flüssig zu übertragen?

Foto: Die neue Saarbahn

Audio | 02.10.2024 | Länge: 00:00:36 | SR.de - (c) SR Viele Züge der Saarbahn fahren nicht

Viele Züge der Saarbahn fahren zurzeit nicht. Oft sind die Züge auch zu voll. Viele Leute bekommen deswegen keinen Platz in den Zügen. Der Grund: Die Züge sind alt. Die Saarbahn gibt es jetzt schon seit fast 30 Jahren.

Bahnhof Friedrichsthal 2021

Audio | 01.10.2024 | Länge: 00:02:44 | SR 3 - (c) SR 3 Alexander M. Groß Saarland, Deine Bahnhöfe... Beispiel Friedric...

Die Bahnhöfe im Saarland haben teils schon bessere Zeiten erlebt. Pläne, marode Bahnhöfe zu sanieren oder zu modernisieren gibt es. Aber getan hat sich vielerorts nichts. SR Reporter Alexander M. Groß berichtet über die Lage am Bahnhof in Friedrichsthal.

Cover

Audio | 30.09.2024 | Länge: 00:04:02 | SR kultur - Kais Harrabi (c) SR Romanrezension: Olga Tokarczuk "E.E."

Schon wieder ein neuer Roman von Olga Tokarczuk.Allerdings kein neues Werk- „E.E.“ erschien auf polnisch bereits 1995 und war der zweite Roman der Nobelpreisträgerin. Jetzt ist er erstmals ins Deutsche übersetzt. Kais Harrabi stellt das Buch vor.

Eine Schülerin schneidet Kräuter auf einem Schneidebrett

Audio | 30.09.2024 | Länge: 00:03:59 | SR 3 - Lena Schmidtke Völklinger Schüler kochen mit Sterneköchen

„Zu gut für die Tonne!“ – die Aktionswoche richtet sich gegen Lebensmittelverschwendung. Das sollen schon Kinder und Jugendliche lernen. An der Gemeinschaftsschule Sonnenhügel in Völklingen läuft deswegen ein Kochprojekt mit Sterneköchen.

Foto: Julia Lehmann im Studio

Video | 29.09.2024 | Länge: 00:11:40 | SR Fernsehen - (c) SR aktueller bericht am Sonntag (29.09.2024)

Die drei Top-Themen der Sendung: Zahlreiche Besucher feiern Erntedank in Schwarzenholz, 100 Jahre Kirche St. Michael in Saarbrücken, Der TV Wiesbach gewinnt das Saarlandpokalfinale der Männer im Volleyball.

Ein Foto des Schauspielers und Sprechers Otto Sander, der dem Wunderheiler Frank Hardy im Hörspiel seine Stimme leiht.

Audio | 29.09.2024 | Länge: 01:29:31 | SR kultur - Brian Friel Der Wunderheiler - mit Otto Sander - Drei Mon...

Drei Leben aus drei Perspektiven, so eng miteinander verwoben wie nur denkbar und doch Welten voneinander entfernt. Als "Wunderheiler" tingelt Frank durch die Dörfer Englands, Schottlands und Wales und führt ein Leben zwischen Triumpf und quälenden...

Foto: SR info

Video | 27.09.2024 | Länge: 00:00:59 | SR.de - (c) SR Weniger Arbeitslose im September gemeldet

Die Arbeitslosigkeit im Saarland ist im September zurückgegangen. Knapp 38.100 Personen haben derzeit keine Arbeitsstelle. Das sind über 640 weniger als im August. Vor allem jüngere Arbeitslose, darunter viele ehemalige Azubis, fanden eine Anstellung.

Foto: Umzug mit dem Lastenrad

Video | 27.09.2024 | Länge: 00:05:00 | SR Fernsehen - (c) SR Aber bitte mit Fahrrad: Umzug mit einem Laste...

Ein Umzug ganz ohne Transporter, einfach mit Muskelkraft. Harald Kreutzer und seine Freunde haben’s ausprobiert und einen Umzug mit Lastenrad organisiert. Dabei gings mitten durch die Stadt.

Ergebnisse des Saarlandtrends 2024 in der Übersicht

Audio | 26.09.2024 | Länge: 00:01:17 | SR 1 - Aaron Klein Saarlandtrend: Saar-SPD schwächelt unter Bund...

Wenn am Sonntag Landtagswahl im Saarland wäre, würde die CDU stärkste Kraft werden. Denn die Saar-SPD schwächelt unter ihrem Bundestrend. Das zeigt der aktuelle SR-Saarlandtrend. SR1-Politikreporter Aaron Klein weiß mehr.