Während der Veranstaltung in der Stiftung Demokratie sprach Elisabeth Edl über die Herausforderungen der Neuübersetzung und die saarländische Schauspielerin und Sprecherin Sophie Roßfeld las Ausschnitte aus „Nanon“
Nach der Juni-Hitzewelle klettern die Temperaturen im Saarland nun wieder auf 30 Grad und höher. Mit Klimaanlage, Ventilator und Pool lebt es sich bei Hitze vermutlich besser als ohne. Doch nicht jeder kann sich diesen Luxus leisten.
Ab Donnerstag startet die Saarbahn mit ihren neuen Bahnen, den TramTrains, in den Probebetrieb mit Fahrgästen. Sie fahren zwischen dem Römerkastell und Siedlerheim.
Das Buch "Nanon" erzählt die Französische Revolution aus der Perspektive eines Bauernmädchens. Es ist zugleich Abenteuerroman und große Liebesgeschichte. Elisabeth Edl hat den Klassiker neu übersetzt; als Hörbuch ist er nun auf ARD Sounds zu entdecken.
Colm Tóibín, „Die Schwestern“, Martin Piekar, „Vom Fällen eines Stammbaums“, Ben Lerner, „Transkription“, Monika Maron, „Immer noch freundlich, aber kaum geduldig“ und Gespräch mit Elisabeth Edl zur Neuübersetzung von Georges Sands „Nanon“.
Am Mittwochabend ist Elisabeth Edl zu Gast in der Stiftung Demokratie Saarland. Im Gespräch mit SR kultur-Redakteurin Tilla Fuchs stellt sie ihre Neuübersetzung von George Sands "Nanon" vor. Schauspielerin Sofie Roßfeld liest Auszüge aus dem Roman.
U.a.mit diesen Themen: 2025 nicht alle Mittel aus dem Sondervermögen ausgeschöpft / Pflichtanwalt bei Abschiebungshaft wird abgeschafft / Viehdiebstahl als Waffe: Siedlergewalt im Westjordanland eskaliert.
Die drei Top-Themen der Sendung: Getöteter Gerichtsvollzieher in Bexbach: Anklage verlesen, Landtag setzt U-Ausschuss zum NVG-Skandal ein, Landtag lehnt vorgeschlagenes Betreuungsgeld für Kleinkinder ab.
Berlins Kultursenatorin Sarah Wedl-Wilson ist im Zusammenhang mit der umstrittenen Vergabe von Fördermitteln gegen Antisemitismus zurückgetreten. Hajo Schumacher findet die Vorgänge höchst fragwürdig.
Die drei Top-Themen der Sendung im Überblick: Deutsch Polizeigewerkschaft sieht Fehlentwicklung beim Ordnungsdienst, Wichtige Hilfe für Obdachlose: Kältedorf in Saarbrücken stark ausgelastet, Saarland plant 28 neue Photovoltaikanlagen auf Landesgebäuden.
Viele Soziale Netzwerke wie Facebook oder Youtube erfüllen nicht die hohen Datenschutz-Standards des SR. Deshalb solltet Ihr bei diesen Anbietern besonders auf Eure persönlichen Daten achten.
Unser Tipp: Nur das posten und angeben, was Ihr theoretisch jedem Internetnutzer zeigen würdet. Außerdem solltet Ihr die voreingestellten Datenschutzeinstellungen der jeweiligen Anbieter überprüfen.
Wollen Sie SR.de wirklich verlassen?
Viele Soziale Netzwerke wie Facebook oder Youtube erfüllen nicht die hohen Datenschutz-Standards des SR. Deshalb solltet Ihr bei diesen Anbietern besonders auf Eure persönlichen Daten achten.
Unser Tipp: Nur das posten und angeben, was Ihr theoretisch jedem Internetnutzer zeigen würdet. Außerdem solltet Ihr die voreingestellten Datenschutzeinstellungen der jeweiligen Anbieter überprüfen.
