Die österreichische Übersetzerin Elisabeth Edl ist am 9. September in der AULA in Sulzbach mit dem Eugen Helmlé Übersetzerpreis 2025 ausgezeichnet worden.
In den USA muss der KI-Konzern Anthropic 1,5 Milliarden Dollar anAutoren zahlen, weil er ihre Bücher ohne Erlaubnis als Lernmaterial für seine Sprachmodelle nutzte. Was das für Deutschland bedeutet, erklärt KI-Rechtsexperte Prof. Dr. Tim Dornis.
Leif Randt: „Let's talk about feelings”, Gespräch mit Katrin Müller zu ihrem Roman „Jetzt bloß nicht heulen“, Anja Kampmann: „Die Wut ist ein heller Stern“, Percival Everett: „Dr. No“ und der Hörbuchtipp
Übersetzer sind die stillen Diener des Literaturimports und -exports. Selten stehen sie so im Rampenlicht wie bei der Verleihung des Eugen-Helmlé-Übersetzer-Preises in Sulzbach. Vor 20 Jahren wurde er zum ersten Mal vergeben.
Im Mittelpunkt der Sendung stehen diesmal Menschen mit ganz besonderen Leidenschaften. Sie lernen das Handwerk des „Kuhflüsterns“, bauen ein XXL-Aquarium in ihre eigene Wohnung oder haben sich mit Leib und Seele der Musik oder der Literatur verschrieben.
Caroline Wahl, "Die Assistentin", Ferdinand von Schirach, "Der stille Freund", Katerina Poladjan, "Goldstrand", ein Gespräch mit Alena Wagnerová, Erinnerung an den saarländischen Dichter Joachim Durrang und unser Hörbuchtipp.
Streamingdienste, Produktionsfirmen und Verlage setzen zunehmend auf bewährte literarische Vorlagen und Klassiker. Warum das so ist – und was sie persönlich an literarischen Adaptionen reizt –, erklärt Drehbuchautorin Elena Hell.
Anneke Lubkowitz„Rebellinnen zu Fuß: Auf den Spuren von elf literarischen Wanderinnen“, Frédéric Schwilden, „Gute Menschen“, Thomas Melle, „Haus zur Sonne“ und der Hörbuchtipp: Joachim B. Schmidt zu Erhard Schmied „Kalmann“
Viele Soziale Netzwerke wie Facebook oder Youtube erfüllen nicht die hohen Datenschutz-Standards des SR. Deshalb solltet Ihr bei diesen Anbietern besonders auf Eure persönlichen Daten achten.
Unser Tipp: Nur das posten und angeben, was Ihr theoretisch jedem Internetnutzer zeigen würdet. Außerdem solltet Ihr die voreingestellten Datenschutzeinstellungen der jeweiligen Anbieter überprüfen.
Wollen Sie SR.de wirklich verlassen?
Viele Soziale Netzwerke wie Facebook oder Youtube erfüllen nicht die hohen Datenschutz-Standards des SR. Deshalb solltet Ihr bei diesen Anbietern besonders auf Eure persönlichen Daten achten.
Unser Tipp: Nur das posten und angeben, was Ihr theoretisch jedem Internetnutzer zeigen würdet. Außerdem solltet Ihr die voreingestellten Datenschutzeinstellungen der jeweiligen Anbieter überprüfen.
