Schlagwort: Quebecq

Brigitte Urhausen (links) als Julie und Lisa Bihl als Élodie bei der Live-AuffĂŒhrung von

Audio | 18.11.2021 | Länge: 01:00:39 | SR 2 - Caroline BĂ©lisle "Der Gestank der Welt oder Paarungstanz ist e...

"Wir wissen nicht mehr, wie man miteinander redet", meint JoĂ«l. Als Paketbote hat er tĂ€glich viele "TĂŒrrahmenbegegnungen". Seinen Job begreift er als soziale Aufgabe, als Bindeglied zwischen einsamen Menschen, auch wenn seine Kundinnen und Kunden das nich...

Andreas Jandl (2. v.r.) hat am Abend des 7. September die Urkunde fĂŒr den Eugen-HelmlĂ©-Übersetzerpreis 2021 aus der hand von SR-Intendant Martin GrasmĂŒck empfangen (Foto: Salyy-Charell Delin)

Audio | 22.09.2021 | Länge: 00:45:39 | SR 2 - Peter König, Tilla Fuchs et al. Der Eugen-HelmlĂ©-Übersetzerpreis 2021

Im Jahr 2021 ging der vom SR initiierte Eugen-HelmlĂ©-Preis an den deutschen Übersetzer Andreas Jandl. Die feierliche Preisverleihung fand am Abend des 7. September im Studio eins des Funkhauses Halberg statt. "Literatur im GesprĂ€ch" sendet am 22. Septembe...

Andreas Jandl (2. v.r.) hat am Abend des 7. September die Urkunde fĂŒr den Eugen-HelmlĂ©-Übersetzerpreis 2021 aus der hand von SR-Intendant Martin GrasmĂŒck empfangen (Foto: Salyy-Charell Delin)

Audio | 08.09.2021 | Länge: 00:03:32 | SR 2 - Sally-Charell Delin Eugen-HelmlĂ©-Übersetzerpreis an Andreas Jandl...

Am Abend des 7. September 2021 ist der mit 10.000 Euro ausgestattete Eugen-HelmlĂ©-Übersetzerpreis an Andreas Jandl verliehen worden. Jandl, Jahrgang 1975, ĂŒbertrĂ€gt frankophone Literatur aus unterschiedlichsten literarischen Universen ins Deutsche - beson...

Das Logo zum Eugen-HelmlĂ©-Übersetzerpreis

Audio | 27.07.2021 | Länge: 00:04:22 | SR 2 - Jochen Erdmenger / Andreas Jandl "Ich bin durch Eugen HelmlĂ© ĂŒberhaupt erst zu...

Der gebĂŒrtige Esslinger Andreas Jandl (*1975) ist Eugen-HelmlĂ©-PreistrĂ€ger 2021. Mit dem Namen HelmlĂ© verbindet Jandl gute Erinnerungen, wie er im GesprĂ€ch mit SR-Moderator Jochen Erdmenger erzĂ€hlt: Erst durch HelmlĂ©s Übersetzung von Yasmina Rezas Theater...

SR-Literaturredakteurin Tilla Fuchs (Foto: Pasqulae D'Angiolillo)

Audio | 26.07.2021 | Länge: 00:06:11 | SR 2 - Sally-Charell Delin / Tilla Fuchs "Jandls großes ĂŒbersetzerisches Repertoire ha...

Der mit 10.000 Euro ausgestattete Eugen-HelmlĂ©-Übersetzerpreis geht im Jahr 2021 an den deutschen Übersetzer und Autor Andreas Jandl. Er ist insbesondere Spezialist fĂŒr frankokanadische Texte. SR-Literaturredakteurin und Jury-Mitglied Tilla Fuchs spricht ...